EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für space-time coincidence
Satzbeispiele & Übersetzungen
at the time of launching into space;
zum Zeitpunkt ihres Starts in den Weltraum;
There was also a clear coincidence in time between the surge of dumped imports and the deterioration of the economic situation of the Community industry.
Es lag auch ein klarer zeitlicher Zusammenhang zwischen dem drastischen Anstieg der gedumpten Einfuhren und der Verschlechterung der Wirtschaftslage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft vor.
There was a clear coincidence in time between the increase of dumped imports and the loss of market share of the Union industry.
Es war ein eindeutiger zeitlicher Zusammenhang zwischen dem Anstieg der gedumpten Einfuhren und dem Verlust von Marktanteilen durch den Wirtschaftszweig der Union erkennbar.
There was a clear coincidence in time between the increase in dumped imports and the loss of market share of the Union industry.
Zwischen dem Anstieg der gedumpten Einfuhren und dem Verlust von Marktanteilen durch den Wirtschaftszweig der Union war ein eindeutiger zeitlicher Zusammenhang erkennbar.
There was a clear coincidence in time between the increase in dumped imports and the loss of market share of the Union industry.
Ein eindeutiger zeitlicher Zusammenhang zwischen dem Anstieg der gedumpten Einfuhren und dem Verlust von Marktanteilen durch den Wirtschaftszweig der Union war erkennbar.
There is a clear coincidence in time between the increasing volumes of dumped imports and the deterioration of the situation of the Union industry.
Der zeitliche Zusammenhang zwischen der zunehmenden Menge gedumpter Einfuhren und der verschlechterten Lage des Wirtschaftszweigs der Union ist unverkennbar.
There was a clear coincidence in time between the increase in subsidised imports and the loss of market share of the Union industry.
Zwischen dem Anstieg der subventionierten Einfuhren und dem Verlust von Marktanteilen durch den Wirtschaftszweig der Union war ein eindeutiger zeitlicher Zusammenhang erkennbar.
Extents may be specified in both space and time.
Der Umfang kann sowohl raum- als auch zeitbezogen angegeben werden.