sound measurement

Satzbeispiele & Übersetzungen

Measurement of the sound characteristics
Messung der akustischen Merkmale
Where specific Community Directives lay down other requirements for the measurement of sound pressure levels or sound power levels, those Directives must be applied and the corresponding provisions of this section shall not apply;
Enthalten spezielle Gemeinschaftsrichtlinien andere Bestimmungen zur Messung des Schalldruck- oder Schallleistungspegels, so gelten die Bestimmungen dieser speziellen Richtlinien und nicht die entsprechenden Bestimmungen der vorliegenden Richtlinie.
Where specific Community Directives lay down other requirements for the measurement of sound pressure levels or sound power levels, those Directives must be applied and the corresponding provisions of this section shall not apply;
Enthalten gemeinschaftliche Einzelrichtlinien andere Bestimmungen zur Messung des Schalldruck- oder Schallleistungspegels, so gelten die Bestimmungen dieser Einzelrichtlinien und nicht die entsprechenden Bestimmungen der vorliegenden Richtlinie.
A sound CCR management framework shall include the identification, measurement, management, approval and internal reporting of CCR.
Ein solides CCR-Management umfasst die Ermittlung, Messung, Steuerung, Genehmigung und interne Meldung von CCRs.
If a sound peak obviously out of character with the general sound pressure level is observed, the measurement shall be discarded.
Werden Schallpegelspitzen festgestellt, die zum allgemeinen Schalldruckpegel des Fahrzeugs offensichtlich nicht in Beziehung stehen, ist die Messung zu verwerfen.
6.2. Measurement of the sound characteristics
6.2. Messung der akustischen Merkmale
Where specific directives lay down other requirements for the measurement of sound pressure levels or sound power levels, those directives must be applied and the corresponding provisions of this section shall not apply.
Bestehen Einzelrichtlinien mit anderen Bestimmungen zur Messung des Schalldruck- und Schalleistungspegels, so gelten die Bestimmungen der Einzelrichtlinien und nicht die Bestimmungen dieser Richtlinie.