Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / so richtig ins Fettnäpfchen treten

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für so richtig ins Fettnäpfchen treten

so richtig ins Fettnäpfchen treten

1

put one's foot right in it

2

really put one's foot in it

3

really put one's foot in one's mouth

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wird der Verkaufspreis angezeigt, so muss dieser richtig sein.
The price to pay, if indicated, shall be accurate.
so beschaffen sein, dass seine Wirkung richtig auf die Achsen verteilt ist;
shall distribute its action appropriately among the axles;
Wird der Verkaufspreis angezeigt, so muss er richtig sein.
The price to pay, if indicated, shall be accurate.
so beschaffen sein, dass ihre Wirkung richtig auf die Achsen verteilt ist;
shall distribute its action appropriately among the axles;
In bestimmten Gebieten Europas treten viele Frauen in der Regel nicht ins Erwerbsleben ein.
In certain areas of Europe women tend not to join the workforce.