DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für So einfach ist es nicht.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Position kann nicht so einfach durch die Verordnung entwertet werden.
Their position cannot simply be undermined by the Regulation.
Es ist wohl vielmehr so, dass bei den Strukturfonds bisher einfach weniger genau hingeschaut wurde als in anderen Ausgabenbereichen.
It is rather the case that scrutiny over the Structural Funds has to date simply not been as searching as in other expenditure areas.
Einfach gesagt ist Entropa ein provokatives Kunstwerk, das Kommunikation anregt, und so sollte es sein.
They converse, laugh, react vividly ...Simply speaking, Entropa is provocative artwork, which facilitates communication and that is the way it should be.
Systeme brechen nicht einfach so zusammen.
Regimes do not collapse like that by themselves.
Die Antworten auf diese Fragen sind nicht so einfach.
The answers to these questions are not so straightforward.
Das ist einfach nicht hinzunehmen.
It is an unacceptable situation.