DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für so betrachtet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Betrachtet sich das Recht dieses anderen Nichtvertragsstaats als nicht anwendbar, so ist das nach Artikel 16 bestimmte Recht anzuwenden.
If that other non-Contracting State would not apply its own law, the applicable law is that designated by Article 16.
So betrachtet ist der durch diesen Zuschuss entstandene Vorteil unerheblich und sollte daher nicht angefochten werden.
On this basis the benefit incurred by this grant is negligible and should therefore not be countervailed.
Betrachtet man beispielsweise die dritte Komponente, so kann man nur einen gewissen Eklektizismus auf Seiten der Kommission beklagen.
If we consider the third component, for instance, we cannot but regret a degree of eclecticism on the part of the Commission.