smart (Adjektiv)

1

smart (a)

elegant, geschickt
  • "personenbezogene Mikroprozessor-Karten" (personalized smart cards):
  • "Personalised smart cards":
  • "personenbezogene Mikroprozessor-Karten" (personalized smart cards):
  • "personalised smart cards":
  • Karten mit einer elektronischen integrierten Schaltung („smart cards“)
  • Cards incorporating an electronic integrated circuit (‘smart’ cards)
2
3
4

Satzbeispiele & Übersetzungen

Karten mit einer elektronischen integrierten Schaltung (so genannte smart cards)
Cards incorporating an electronic integrated circuit (smart cards)
„intelligente Karten (smart cards)“
Smart cards’
„intelligente Karten (smart cards)“
Smart cards”
smart cards‘ mit einer elektronischen integrierten Schaltung
smart cards” with one electronic integrated circuit
smart cards‘ mit einer elektronischen integrierten Schaltung
Smart cards” with one electronic integrated circuit
unterstützt nachdrücklich die „Smart Savings Initiative“ des EAD;
Strongly supports the EEAS’s ‘smart savings initiative’;
Hierbei sind die SMART-Kriterien nützlich:
The ‘SMART’ criteria are useful:
Bedingungen für die Prüfung der Erfüllung des Smart-Control-Kriteriums (smart) bei Warmwasserbereitern
Conditions for testing the smart control compliance (smart) of water heaters
Bestimmung des Smart-Control-Faktors SCF und der Erfüllung des Smart-Control-Kriteriums smart
Determination of the smart control factor SCF and of smart control compliance smart
Der Smart-Control-Faktor wird wie folgt berechnet:
The smart control factor is calculated as follows:
Ist SCF ≥ 0,07, beträgt der Wert smart 1.
If SCF ≥ 0,07, the value of smart shall be 1.
Ansonsten ist der Wert smart 0.
In all other cases, the value of smart shall be 0.
Wöchentlicher Brennstoffverbrauch mit intelligenter Regelung Qfuel,week,smart
Weekly fuel consumption with smart controls Qfuel,week,smart
Wöchentlicher Stromverbrauch mit intelligenter Regelung Qelec,week,smart
Weekly electricity consumption with smart controls Qelec,week,smart
Bei Angabe „smart = 1“ außerdem: Berechnung der Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz für smart = 0, geprüft bei dem angegebenen Lastprofil
In addition, for water heaters with smart being declared as ‘1’: water heating energy efficiency calculated for smart = 0, tested under the declared load profile
BEDINGUNGEN FÜR DIE PRÜFUNG DER ERFÜLLUNG DES SMART-CONTROL-KRITERIUMS (SMART) BEI WARMWASSERBEREITERN
CONDITIONS FOR TESTING THE SMART CONTROL COMPLIANCE (SMART) OF WATER HEATERS
BESTIMMUNG DES SMART-CONTROL-FAKTORS SCF UND DER ERFÜLLUNG DES SMART-CONTROL-KRITERIUMS smart
DETERMINATION OF THE SMART CONTROL FACTOR SCF AND OF SMART CONTROL COMPLIANCE smart
TV mit Internetverbindung (Smart-TV);
TV connected to the internet (Smart TV),
Smart Tech (Cambodia) Co., Ltd., Bavet City, Svay Rieng, Kambodscha,
Smart Tech (Cambodia) Co., Ltd, Bavet City, Svay Rieng, Cambodia,
Mikroprozessor-Karten (smart cards) und ‘Schreib/ Lesegeräte’ hierfür wie folgt:
Smart cards and smart card 'readers/writers' as follows:
„intelligente Karten (smart cards)“ mit einer elektronischen integrierten Schaltung
Smart cards’ with one electronic integrated circuit
Die Ziele aus dem Blickwinkel der „ SMART“-Kriterien:
The objectives seen in the light of SMART criteria :
- G%amp%D: Banknoten und Smart Cards;
- for G%amp%D: supply of banknotes and smart cards;
Entschließungsantrag zu den Vorschriften über „smart drugs“ ( B7-0099/2012 )
Motion for a resolution on the regulation of ‘smart drugs’ ( B7-0099/2012 )
SMART-Ziele und Vorgaben
Smart objectives and targets
§ Synergien schaffen und den SMART-Grundsätzen folgen müssen,
§ create synergies and follow the SMART principles,
zu den Vorschriften über „smart drugs“
on the regulation of ‘smart drugs’
Betrifft: „Smart-Kameras“ zur Straßenüberwachung und Schutz personenbezogener Daten
Subject: ‘Intelligent’ road surveillance cameras and protection of personal data
Betrifft: Searise — Smart Eyes
Subject: Searise — Smart Eyes
Synergien schaffen und den SMART-Grundsätzen folgen müssen,
create synergies and follow the SMART principles,

smart (Adjektiv)

3

begabt (a)

intelligence
4
intelligence
5

gescheit (a)

intelligence
6
intelligence
  • Smart cards’
  • intelligente Karten (smart cards)“
  • Robotics and smart spaces
  • Robotik und intelligente Räume
  • Smart grids.
  • Intelligente Netze,
intelligence
8
answer
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Smart cards
Chipkarten
Weekly electricity consumption with smart controls Qelec,week,smart
Wöchentlicher Stromverbrauch mit intelligenter Regelung Qelec,week,smart
CONDITIONS FOR TESTING THE SMART CONTROL COMPLIANCE (SMART) OF WATER HEATERS
BEDINGUNGEN FÜR DIE PRÜFUNG DER ERFÜLLUNG DES SMART-CONTROL-KRITERIUMS (SMART) BEI WARMWASSERBEREITERN
DETERMINATION OF THE SMART CONTROL FACTOR SCF AND OF SMART CONTROL COMPLIANCE smart
BESTIMMUNG DES SMART-CONTROL-FAKTORS SCF UND DER ERFÜLLUNG DES SMART-CONTROL-KRITERIUMS smart
Smart and Inclusive Growth
Intelligentes und integratives Wachstum
SMART TACHOGRAPH
INTELLIGENTER FAHRTENSCHREIBER
Smart cards”
intelligente Karten (smart cards)“
Smart cards and smart card 'readers/writers' as follows:
Mikroprozessor-Karten (smart cards) und ‘Schreib/ Lesegeräte’ hierfür wie folgt:
- smart implants;
- intelligente Implantate;
Smart meters
Intelligente Stromzähler
J. whereas ICT is an enabling technology for the reduction of GHG emissions through electricity distribution grids (smart grids), smart buildings, smart homes and smart metering, eco-efficient transport and dematerialisation, eco-efficient industrial processes and organisational sustainability,
J. in der Erwägung, dass die IKT eine Schlüsseltechnologie für die Verringerung der Treibhausgasemissionen sind, und zwar durch Stromverteilungsnetze (intelligente Netze), intelligente Gebäude, intelligente Haussteuerungssysteme, intelligente Verbrauchsmessung, ökoeffiziente Verkehrssysteme, die Verringerung des Materialverbrauchs, ökoeffiziente Industrieprozesse und organisatorische Nachhaltigkeit,
Smart grids
Intelligente Netze
Smart regulation
Intelligente Regulierung
Smart growth
Intelligentes Wachstum
Smart goods and smart clothing are coming onto the market.
Jetzt kommen auch „intelligente“ Geräte und Kleidungsstücke auf den Markt.
smart systems;
intelligente Systeme;
, including smart energy grids and smart metering systems.
(einschließlich intelligenter Energienetze und intelligenter Messsysteme).