slowed down

  • slowed
  • verlangsamt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Therefore, it can be concluded that the Union industry started to improve after 2009, but its recovery was slowed down by the subsidised imports from India subsequently.
Daher kann der Schluss gezogen werden, dass der Wirtschaftszweig der Union nach 2009 anfing, sich zu erholen, dass diese Erholung danach aber durch die subventionierten Einfuhren aus Indien abgebremst wurde.
The social factors of ignorance, poverty, distress, abandonment, superstition, fear and neglect have, throughout the course of history, isolated persons with disabilities and slowed down their development.
Unwissenheit, Armut, Not, Aussetzung, Aberglaube, Furcht und Vergessen waren die sozialen Faktoren, die zu allen Zeiten Menschen mit Behinderungen isoliert und ihre Entfaltung behindert haben.
The studies suggest that disbursements are slowed down mainly because of the provisions of Community legislation.
Die Studien belegen, dass die Auszahlungen in erster Linie durch die Vorschriften des Gemeinschaftsrechts ausgebremst werden.