DE Phrasen mit sitzen dabei EN Übersetzungen
Diese „Rückhalteeinrichtung für besondere Bedürfnisse“ soll Kinder, die Schwierigkeiten haben, auf herkömmlichen Sitzen richtig zu sitzen, zusätzlich stützen. This ‘Special Needs Restraint’ is designed to give extra support to children who have difficulty in sitting correctly in conventional seats.
Arbeit im Sitzen sedentary work
im Sitzen Only in seated positions
abwechselnd im Gehen, Stehen, Sitzen Work varying between walking, standing, sitting
sitzen sit?
ABSTAND ZWISCHEN DEN SITZEN SEAT SPACING
300 (220 bei seitlich verschiebbaren Sitzen) 300 (220 in the case of laterally movable seats)
Prüfung bei nach hinten gerichteten Sitzen Test in the case of rearward-facing seats
Boden unter den Sitzen floor under the seats
Instandsetzung von Sitzen von Schienenfahrzeugen Reconditioning services of rolling stock seats
Kopfstützen (mit Sitzen kombiniert) Head restraints (combined with seats)
bei längs verstellbaren Sitzen: in the case of sliding seats
bei nicht längs verstellbaren Sitzen: in the case of non-sliding seats:
Sitzen auf Stuhl Sitting on chair
Bewegen des Stuhls beim Sitzen Moves the chair while sitting
Abstand zwischen den sitzen Seat spacing
Sitzen oder Stehen Sitting or standing
Dabei ist zu beachten, dass sie neben den rückzuführenden Personen sitzen, für die sie zuständig sind. Moreover, they shall be seated with the returnees for whom they have responsibility.
Vorwiegend Sitzen oder Stehen 1 Mostly sitting or standing
Höhe im Sitzen (cm) Sitting height cm
Mindesthöhe im Sitzen: Minimum Sitting height:
Abstand zwischen den Sitzen Seat spacing
Prüfung bei zur Seite gerichteten Sitzen Test in the case of side-facing seats
- 60 Sitzen samstags und sonntags. - 60 seats on Saturdays and Sundays
17 | 7 | 1 | Festigkeit von Sitzen | 17 | 7 | 1 | Seat strength |
Welche deutsche Abgeordnete sitzen in welchen Ausschüssen? UK MEPs: Chairs of committee, EP Vice-Presidents, Chairs of political groups and Quaestors
Dabei werde Ausschuss-Vorsitzende an entscheidender Stelle sitzen, doch die Position sei mit Lamassoure in sicheren Händen, so der Spanier. He describes him as someone who is modest and shies away from the public sphere. "
Beckengurt an exponierten Sitzen erforderlich lap belt required in exposed seating positions.
Beckengurt an exponierten Sitzen erforderlich lap belt required in exposed seating positions
Beckengurt an exponierten Sitzen erforderlich" lap belt required in exposed seating positions"
38. Kopfstützen (mit Sitzen kombiniert) Head restraints (combined with seats)