Sinn (Nomen)

1

sense (n)

Bedeutung, Biologie, Logik, Physiologie, Richtung, allgemein, conscious awareness
2

meaning (n)

Wichtigkeit, Bedeutung
  • Sinn des Lebens
  • Meaning of life
  • Macht den Sinn klarer.
  • Clarifies the meaning.
3

mind (n)

Gehirn
4

point (n)

Zweck
Bedeutung
6

feel (n)

Richtung
7
Wichtigkeit
8

use (n)

Logik, Zweck
  • 3. Sinn und Zweck der Neuregelung
  • 3. The purpose and objective of the new legislation
  • Sinn und Zweck der Leitlinien
  • Rationale and purpose of the guidelines
  • Sinn und Zweck der geforderten Rechtsvorschrift
  • Purpose of the Requested Legislation
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Marder im eigentlichen Sinn
Grisons, martens, tayra, weasels
1 Ziele im Sinn des Artikels 5.
1 As set in Article 5.
Der Verweis auf Artikel 18 macht keinen Sinn mehr.
The reference to Article 18 no longer applies.
im Sinn dieses Anhangs .
as set out in this Annex .
Welchen Sinn haben diese Nuancen?
What is the thinking behind these different terms?
im Sinn des Artikels 17
as defined in Article 17,

Sinn

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Among the Irish members voting, the Fine Gael, Fianna Fáil and Labour MEPs voted in favour, the Sinn Fein MEP was against.
zur Herstellung der guten Arbeitsbeziehungen zwischen der Kommission