sink (Nomen | Verb)

2
basin, bathroom
3
4
9

versinken (v)

objects

Satzbeispiele & Übersetzungen

source/heat sink
Außeneinheit [°C]
a die cast heat sink,
einem im Druckgussverfahren hergestellten Wärmeableiter,
Suitable thermal management (e.g. heat sink) may be provided, to simulate similar thermal conditions as in the corresponding headlamp application.
Mit Hilfe eines geeigneten Wärmemanagements (z. B. einer Kühlplatte) können ähnliche Wärmebedingungen wie bei der entsprechenden Verwendung im Scheinwerfer simuliert werden.
Suitable thermal management (e.g. heat sink) may be provided, to simulate similar thermal conditions as in the corresponding headlamp application.
Mit Hilfe eines geeigneten Wärmemanagements (z. B. einem Kühlkörper) können ähnliche Wärmebedingungen wie bei der entsprechenden Verwendung im Scheinwerfer simuliert werden.
in a housing with an aluminium heat sink at the back of the housing,
in einem Einbaugehäuse mit rückseitigem Kühlkörper aus Aluminium
in a housing with or without a heat sink at the back of the housing,
in einem Einbaugehäuse mit oder ohne rückseitigem Kühlkörper
It will also increase the land use, land-use change and forestry sector’s capacity to act as a carbon sink.
Sie wird zudem die Landnutzung, die Änderung der Landnutzung und die Fähigkeit des Forstwirtschaftssektors verbessern, als CO2-Speicher zu dienen.
The metal-core printed circuit board is specifically designed as a heat sink;
Die Metallkernleiterplatte ist speziell als Kühlkörper konzipiert;
It shall be attached to an appropriate heat sink or thermal management system.
Sie ist an einem geeigneten Kühlkörper oder Wärmeregelsystem anzubringen.
(b) the vessel concerned demonstrates a consistent minimum line sink rate of 0,3 m/s during its fishing operations;
b) Es wird nachgewiesen, dass die Sinkgeschwindigkeit der Leine bei jedem Aussetzen kontinuierlich mindestens 0,3 m/Sek. beträgt.
He went on to say: " There is no national road out of this crisis...we will swim or sink together.
Angesichts "solch komplizierter Fragen" sei es "nicht gut, alle sechs Monate die Präsidentschaft zu wechseln.
What assessment is available to the Commission of the carbon sink potential of Ireland's peatlands?
Welche Einschätzung des Kohlenstoffspeicherpotenzials der irischen Torfmoore liegt der Kommission vor?
Luckily the vessel did not sink.
Glücklicherweise sank es nicht.
The British press used the complaint to sink their teeth into the Prodi Commission's management approach.
Die britische Presse nutzte diese Klage, um zum Sturm gegen die Kommission Prodi zu blasen.
It is known that timber construction acts as an excellent carbon sink compared to other forms of construction.
Es ist bekannt, dass Holzbau im Vergleich zu anderen Bauweisen als hervorragende Kohlenstoffsenke dient.
that reforestation for sink purposes may be used only in conjunction with monitoring and to a limited extent;
dass die Wiederaufforstung als "Kohlenstoffsenke“ nur kontrolliert und in begrenztem Umfang eingesetzt werden darf;
Sink rate at touchdown.
die Sinkgeschwindigkeit beim Aufsetzen.
preservation of the carbon sink effect of forests and organic matter in soil composition.
Materie in der Bodenzusammensetzung berücksichtigt werden;
"Germany took on several hundreds of thousands and didn't sink."
Am Dienstag werden die Anfragen im Plenum diskutiert.
What assessment has been carried out of the carbon sink implications of this proposal?
Wie wurden die Auswirkungen dieses Vorschlags auf die Kohlenstoffspeicherung beurteilt?