DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sind noch Fragen_
Satzbeispiele & Übersetzungen
weder konsolidiert noch abgezogen sind;
neither consolidated nor deducted;
Zwei Amtsposten sind derzeit noch unbesetzt.
Two places remain vacant at this stage.
SSR sind Schiffe, die weder SHR noch SNR sind.
SRS are ships which are neither HRS nor LRS.
SSR sind Schiffe, die weder SHR noch SNR sind.
SRS are ships which are neither HRS nor LRS
Diese Konsultationen sind noch nicht abgeschlossen.
These consultations are on-going.
weder konsolidiert noch abgezogen sind,
neither consolidated nor deducted;
Diese Studien sind noch nicht abgeschlossen.
These studies are not yet concluded.
So sind noch viele Fragen offen.
Many other questions also remain open.
Die Probleme sind immer noch dieselben.
The problems are the same.
Die Arbeiten sind noch im Gang.
These research efforts are still in progress.
Sind diese etwa noch zu neu?
Is it because they are so new?
Welche sind noch offen?
Which ones are still outstanding?
solange die epidemiologischen Untersuchungen noch nicht abgeschlossen sind und die Laborergebnisse noch ausstehen
, pending the carrying-out of the epidemiological inquiry and the obtaining of the outstanding laboratory findings
Diese Verfahren sind noch nicht abgeschlossen.
These proceedings are still in progress.
Die Projekte sind noch nicht abgeschlossen.
The projects are still ongoing.
Die Projekte sind noch nicht abgeschlossen oder haben noch nicht begonnen, erste Ergebnisse liegen noch nicht vor.
Projects are ongoing or have not yet started, and preliminary results are not yet available.
Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
These investigations have not yet been completed.
Die Verfahren sind noch nicht abgeschlossen.
The cases are still pending.