Signalformgenerator, Funktionsgenerator