EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für sign up
Satzbeispiele & Übersetzungen
In each fiscal year biodiesel producers could sign up for the scheme by submitting the relevant forms.
Die Biodieselhersteller konnten sich in jedem Steuerjahr durch Einreichung der entsprechenden Formulare zu dem Programm anmelden.
International Radio Call Sign, if CFR not up to date or not existing
Internationales Rufzeichen, wenn CFR nicht aktuell oder nicht zugeteilt
In each fiscal year bioethanol producers could sign up for the scheme by submitting the relevant forms.
Die Bioethanolhersteller konnten sich in jedem Steuerjahr durch Einreichung der entsprechenden Formulare zu dem Programm anmelden.
Often they are pensioners, who sign up abroad to repent at leisure.
Es handelt sich oft um Rentner, die eine vertragliche Verpflichtung im Ausland eingehen und dabei hereinfallen.
But it must be applied correctly and other States must be invited to sign up to it.
Man muss sie aber richtig anwenden und die anderen Staaten auffordern, sich daran zu beteiligen.
Calls on the UN member states to sign and ratify the treaty setting up the International Criminal Court;
fordert die UNO-Mitgliedstaaten auf, den Vertrag zur Einsetzung eines internationalen Strafgerichtshofs zu unterzeichnen und zu ratifizieren;
Why are certain Member States still refusing to sign up to the system?
Warum weigern sich manche Mitgliedstaaten immer noch, diesem System beizutreten?
Do sufficient numbers of people sign up for the courses?
Sind die Kurse ausreichend ausgelastet?