DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie scheint keinerlei Interesse daran zu haben.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Transportunternehmen haben kein Interesse daran, in diese Genehmigungen zu investieren, da sie ihre Ausgaben nicht erstattet bekommen.
The carriers are not interested to invest in such approvals because they cannot recover their expenses.
Die Transportunternehmen haben kein Interesse daran, in diese Genehmigungen zu investieren, da sie ihre Kosten nicht erstattet bekommen.
The carriers are not interested in investing in such approvals because they cannot recover their costs.
Keinerlei Anteilnahme und Interesse
5 No concern and interest
Sie haben keinerlei Rechte und werden wie Waren behandelt.
They have no rights and are treated like commodities.
Beide Vertragsparteien haben ein Interesse daran, eine Einigung zu erzielen.
Both parties have an interest in reaching an agreement.
Somit scheint keinerlei Gefahr eines Zweifels an der Sprache der jeweiligen Fassung zu bestehen.
There does not, therefore, appear to be any risk of doubt regarding the language of the document.
die ein Interesse daran haben
and having an interest to do so