DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie kommt immer als Letzte.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Den regionalen Fischereiorganisationen kommt dabei eine immer wichtigere Aufgabe zu.
Regional fisheries organisations are playing an increasingly prominent role.
Zwar ist dieser Vorschlag der letzte in der Reihe von Richtlinien, doch kommt ihm zentrale Bedeutung zu.
It is the last in the series of Directives, although of crucial importance.
Der Rat hat immer auf diesem Recht bestanden, und das gleiche Recht kommt auch dem Parlament als dem anderen Teil der Legislative zu.
The Council has always insisted on this right, and Parliament, as the other branch of the legislature, is also entitled to do so.
Worauf immer wir uns in Kopenhagen einigen werden, es wird sicher nicht das letzte Wort sein.
Whatever agreement we come up with in Copenhagen will certainly not be the last word.
unter Hinweis darauf, dass es in einigen Mitgliedstaaten immer wieder zu Erdbeben kommt, und unter Hinweis auf die Zahl der Opfer, die sie fordern,
having regard to the repeated occurrence of seismic events in some EU countries and the number of human casualties thereof,
Diese unannehmbare Situation kommt in Portugal immer wieder vor.
This unacceptable situation is to be met with, all the time, in Portugal.
Das kommt heutzutage immer gut an.
This always has the desired result nowadays.