DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie ist ziemlich klug.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Schulter ziemlich gut entwickelt
Shoulder fairly well-developed
ziemlich gut geformt,
reasonably well formed,
ziemlich gut geformt,
reasonably well formed
ziemlich gut geformt,
reasonably well-formed,
Ziemlich viel
A fair amount
Ziemlich sicher
Fairly safe
Ziemlich stark
A fair amount
Ziemlich stark
4 Quite a bit
Der russische Inlandsmarkt ist ziemlich abgeschottet und wird von einer einzigen Herstellergruppe beherrscht.
The Russian domestic market is relatively closed and is dominated by one single producing group.
Bisher ist dieses Konzept ziemlich informell und nicht sehr gut definiert.
Up until now this approach is rather informal and not very well defined.
Das Verfahren zur Bildung neuer Eigenkapitalregeln in Europa ist ziemlich kompliziert.
The procedure leading to the creation of a new capital adequacy regime in Europe is a rather complicated one.
Zum anderen ist die EU-Richtlinie von 1995 eine ziemlich gute Grundlage, aber sie wird in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich umgesetzt.
Second, the EU directive from 1995 is a pretty good basis, but it is being implemented very differently in the various EU member states.
Das ist eine ziemlich doppeldeutige Bemerkung.
This is a somewhat ambiguous observation.
Wo solche Portale bestehen, hat sich erwiesen, dass sie ziemlich schlecht funktionieren.
Where the portals do exist, they are not working properly.