DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie ist nie zufrieden.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Lage ist nicht zufrieden stellend, da sie eine Ungewissheit bei der Anwendung der Regelung zur Folge hat.
This situation is unsatisfactory as it creates uncertainty in the application of the arrangements.
Wenn ja, ist die Kommission mit diesen Antworten zufrieden oder beabsichtigt sie, die Angelegenheit weiter zu verfolgen?
If so, is the Commission satisfied with these responses, or does it intend to pursue the matter further?
Haben Sie nie die Hoffnung verloren?
Did you ever lose hope?
Sie selbst sind auch gut erkennbar, aber sie stehen nie im Rampenlicht.
During plenary sessions interpretation is done from 23 language booths, each housing three interpreters.
Ist sie zufrieden mit der Art und Weise, wie der Rat diesen Mechanismus eingesetzt hat?
Does it consider the Council has made satisfactory use of the mechanism?
Kann sie ferner mitteilen, ob sie mit dieser Umsetzung zufrieden ist?
And can the Commission say if it is satisfied?
Ist sie damit zufrieden, da sie wiederholt in dieser Weise antwortet?
Is it satisfied with its successive answers?
Ist sie zufrieden mit der Arbeit der Regierung in diesem Sektor?
Is the Commission satisfied with the work the government is doing in this sector?
Ist die Kommission zufrieden mit dem Schutz, den sie Hinweisgebern derzeit bietet?
Is the Commission satisfied with protection it currently offers whistleblowers?