Sie ist halt sehr empfindlich was ihre Familie betrifft.

Satzbeispiele & Übersetzungen

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;
you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp,
wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;
You have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp.
wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist,
you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp,
Was die Hygienebedingungen in der Viehzucht sowie die Produktions- und Verarbeitungsstrukturen betrifft, ist die Ausgangslage der einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
Whereas the existing situation regarding health conditions for stock farms and production and processing structures differs from one Member State to another;
In diesem Vorschlag werden Erzeugnisse, die in der Verordnung von 1998 als halbempfindlich, empfindlich und sehr empfindlich eingestuft worden waren, in einer einzigen Kategorie von empfindlichen Erzeugnissen zusammengefasst.
The present proposal has regrouped products classified by the 1998 Regulation as semi-sensitive, sensitive and very sensitive in one single category of sensitive products.
Das vorgeschlagene neue Format betrifft nur einen sehr spezifischen Typ von Schuldverschreibung, was zu restriktiv ist.
The new type of format as drafted applies only to a very specific type of bonds which is too restrictive.
Man sieht wie empfindlich sie sind.
You can see how sensitive they are.
Was ist aktuell Ihre Mission, woran arbeiten Sie?
What is your present mission?
Die Verhandlungsposition des EP ist, was die Einhaltung der Vereinbarung von 2002 betrifft, ebenfalls sehr klar.
The EP negotiating position is also very clear concerning the respect of the 2002 agreement.