DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie haben sich nie besonders gut vertragen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Haben Sie in dem betreffenden Land noch nie Asyl beantragt, werden Sie Gelegenheit haben, nach Ihrer Ankunft einen Antrag zu stellen.
If you never applied for asylum before in that country, you will be given the opportunity to apply after your arrival.
Haben Sie nie die Hoffnung verloren?
Did you ever lose hope?
Sie selbst sind auch gut erkennbar, aber sie stehen nie im Rampenlicht.
During plenary sessions interpretation is done from 23 language booths, each housing three interpreters.
Die institutionellen und technischen Rahmenbedingungen waren noch nie so gut.
The institutional and technological setting has never been better.
In den Niederlanden hat sich herausgestellt, dass die Direktoren privater Rundfunksender als Komponisten Hunderter Lieder eingetragen sind, obgleich sie selbst so gut wie nie auch nur eine Note zu Papier gebracht haben.
In the Netherlands, it has come to light that the directors of commercial radio stations are registered as the composers of hundreds of songs, although they themselves have hardly composed a note in their lives.