DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie arbeiteten Hand in Hand.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hand-
Handheld
Einige Pasteten werden von Hand hochgezogen und andere Pasteten werden fertig gestellt, indem sie von Hand dekorativ gewellt werden.
Some pies are hand raised and some pies are finished off with a decorative hand crimp.
IN ANERKENNUNG der Bedeutung der sozialen Entwicklung, die mit der wirtschaftlichen Entwicklung Hand in Hand gehen soll,
RECOGNIZING the importance of social development which should go hand in hand with any economic development;
Was die Regierung mit einer Hand gibt, nimmt sie sozusagen mit der anderen Hand wieder;
What the government gives with one hand, it somewhat takes it back with the other ;
Eine koordinierte Wirtschaftspolitik muss mit einer koordinierten Steuerpolitik Hand in Hand gehen.
A coordinated economic policy must be organised together with a coordinated taxation policy.
Die Entwicklung des Binnenmarktes und der Sozialmodelle gehe Hand in Hand.
This was, he said, entirely a matter for Member States to decide.
Wie haben sie sich in Energiekonzernen entwickelt, die sich in staatlicher Hand befinden?
How have they evolved in energy undertakings that are under State control?
Die Kommission hat anerkannt, dass die Menschenrechtskommission und der Friedensprozess in Sri Lanka Hand in Hand gehen.
The Commission has acknowledged that the Human Rights Commission and the peace process in Sri Lanka go hand in hand.