sich wirklich anstrengen

Satzbeispiele & Übersetzungen

seiner Zustellung ein Verfahren bei dem jeweiligen Gericht anstrengen.
suit with the respective court.
Die Kommission kann wegen Nichtumsetzung dieses Urteils ein Verfahren nach Artikel 228 EG-Vertrag anstrengen.
The Commission may bring an action under Article 228 of the EC Treaty for failure to comply with the judgment.
Dieser Bericht bezieht sich auf das Kalenderjahr 2001, aber das scheint einfacher, als es wirklich ist.
This report covers the calendar year 2001, but this appears simpler than it actually is.
Er habe sich die Frage gestellt, ob wir wirklich dieses Gleichgewicht erreicht haben.
Introduction of the possibility of making additional tests, if this appears necessary
Sein Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide, ohne dass er wirklich medizinisch versorgt wird.
Without access to proper medical assistance, his health is rapidly declining.