sich wieder zur Arbeit melden

Satzbeispiele & Übersetzungen

Keine Ausfallzeit, oder Arbeit wurde am Tag des Unfalls wieder aufgenommen
No time off or the same day as the accident
Hat die Arbeit noch nicht wieder aufgenommen
Has not returned to work yet
Die Steuer- und Sozialleistungssysteme sollten bessere Anreize bieten, damit sich Arbeit wieder lohnt.
Tax and benefits systems should provide better incentives to make work pay.
- Verringerung der steuerlichen Belastung der Arbeit, insbesondere der wenig qualifizierten und schlecht bezahlten Arbeit, um sie wieder erschwinglicher zu machen;
- reduction of the tax burden on labour, particularly unskilled and low-paid work, so as to make its costs less dissuasive;
Das oben Genannte gibt eine genauere und umfangreichere Beschreibung der Arbeit und des Zwecks des Jugendforums wieder.
The foregoing provides a fuller and more precise description of the work and purpose of the European Youth Forum.
Nach den Europawahlen werden wir unsere Arbeit sofort wieder aufnehmen.
After the European Elections we will immediately resume our work.