DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich verzogen
Satzbeispiele & Übersetzungen
aufgegeben und ist nach Marokko verzogen.
and moved to Morocco
Meeresorganismen verwickeln sich darin oder verfangen sich mit den Kiemen;
It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing;
Jede Stichprobenperson, die in einen privaten Haushalt innerhalb der Staatsgrenzen verzogen ist, wird an ihrem neuen Wohnort nach Weiterbefragungsregeln und -verfahren weiterbefragt, die von der Kommission festzulegen sind.
Every sample person who has moved to a private household within the national boundaries shall be followed up to the new location in accordance with tracing rules and procedures to be defined by the Commission.
c die betroffene Person verzogen und die neue Anschrift unbekannt ist.
c person concerned has moved away, address unknown.
Die betroffene Person ist bekannt, aber an eine unbekannte Anschrift verzogen.
The person concerned is known, but moved to an unknown address.
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt
Sector shaft twisted or splines worn.
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt.
Sector shaft twisted or splines worn.
Gelenkwelle verzogen oder Keilwelle verschlissen
Sector shaft twisted or splines worn.
- die Informationstechnologien verbreiten sich schneller, die Innovationsprozesse haben sich beschleunigt;
- a faster spread of information technology and innovation;
Viele Menschen mussten sich weiterqualifizieren, um sich dem Arbeitsmarkt anzupassen.
Wendy , who worked as a museologist in Museums before she moved to Europe from North America said she could not find work here.
Das Bauvorhaben ist nicht fertiggestellt, und der italienische Bauunternehmer ist mit unbekanntem Aufenthalt verzogen.
The project, however, was not completed and the whereabouts of the Italian builder is unknown.