sich verteidigen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ein Beklagter hat das Recht, sich selbst zu verteidigen.
A suspect has the right to conduct his own defence.
Jeder Mensch kann sich beraten, verteidigen und vertreten lassen.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Jede Person kann sich beraten, verteidigen und vertreten lassen.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Gleichwohl hat sie nicht nur das Recht, sondern sogar die Pflicht, sich gegen unwahre Behauptungen zu verteidigen.
The Commission has not only the right but also the duty to defend itself against untrue claims.
sich gegen jede reale und eindeutige Bedrohung ihrer Sicherheit zu verteidigen;
With Zhvania and the Speaker of Parliament, Nino Burjanadze, they strategized to plan peaceful demonstrations by the Georgians pouring into the streets.
sich gegen jede reale und eindeutige Bedrohung ihrer Sicherheit zu verteidigen;
defend itself against any real and unequivocal threat to its security;
Ihnen wird das Menschenrecht vorenthalten, sich vor Gericht verteidigen zu lassen.
They are being deprived of the human right to be defended in court.
Den 151 Angeklagten wurde verboten, sich in ihrer kurdischen Muttersprache zu verteidigen.
The 151 defendants have been banned from conducting their defence using their native Kurdish.