sich verhalten

1

act

  • Wie kann ein Beamter der Kommission sich so verhalten?
  • How can a Commission official be allowed to act in this way?
  • Demnach hat sich TFS wie ein markwirtschaftlich handelnder Investor verhalten.
  • Accordingly, TFS acted like a market economy investor.
  • In den Verhandlungen hat sich die EVP-Fraktion immer konstruktiv verhalten.
  • The PPE Group has acted constructively throughout the negotiations.
2
4

be

  • So scheinen sich auch die meisten Wettbewerber zu verhalten.
  • This seems also to be the behaviour of most competitors in the industry.
  • Sollte sich die Kommission auf diesem Gebiet nicht neutral verhalten?
  • Should not the Commission be adopting an impartial stance?
  • trotz gewaltsamer Inhalte nicht automatisch gewaltsames Verhalten nach sich ziehen.
  • The positive links between computer games and stimulating autistic children are well documented.
6

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wie sollte sich die EU in diesem Fall verhalten?
What, then, should the EU do?