DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich unpassend benehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
im Benehmen mit anderen Interessengruppen, wie z. B. Futtermittelverwendern;
in consultation with other concerned parties, such as feed users;
Aufnahmestaaten, die am gleichen Linienverkehr beteiligt sind, setzen sich bei der Anwendung dieser Richtlinie miteinander ins Benehmen.
Host States involved in the same regular service shall liaise with each other when applying this Directive.
Die Verwendung solcher Begriffe erscheint zumindest in diesem Kontext unpassend oder der Situation nicht angemessen.
The use of such words seems at the very least inappropriate or unsuitable in this context.
im Benehmen mit
in agreement with
im Benehmen mit ihren staatlichen Stellen auf subnationaler Ebene
In consultation with their sub-national levels of government,
im Benehmen mit dem Regulierungsrat
, in consultation with the Board of Regulators,
der Verwaltungsrat in engem Benehmen mit der
the Management Board, in close consultation with the
im Benehmen mit den Mitgliedstaaten
, in consultation with the Member States,