sich selbst am meisten im Wege stehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Welche Programme befinden sich insbesondere in Griechenland am meisten im Verzug?
With specific regard to Greece, which projects are most delayed?
von den Erzeugern selbst im Wege einer Abgabe finanziert, die auf jedes Mastschwein
by the pigfarmers themselves, through the collection of a levy in respect of each fattening pig
dass selbst die 60 am meisten betroffenen Mitglieder des WSA von OLAF nicht befragt worden sind,
even the 60 ESC Members most affected were not questioned by OLAF,
Die Sicherheitsbestimmungen haben sich jedoch als unzureichend erwiesen, und unterschiedliche Sicherheitsanforderungen stehen einem reibungslosen Eisenbahnverkehr in der Gemeinschaft weiterhin entscheidend im Wege.
However, the provisions on safety have proved to be insufficient and different safety requirements still present major barriers to seamless rail transport in the Community.