sich reproduziert