sich organisieren

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wir brauchen neu Instrumente, damit sich die Landwirte besser organisieren, mehr als nur Produktionsgenossenschaften.
We need a new instrument to help the farmers to become more organized - more than cooperatives and producer associations.
Recht der Arbeitnehmer, sich zu organisieren, kollektiv zu verhandeln, sichere und angemessene Arbeitsbedingungen und ein entsprechendes Einkommen zu erzielen;
the rights of workers to organise, bargain collectively, and secure safe and decent working conditions and a wage;
Wie organisieren sie ihre Zusammenarbeit?
how do they organise their cooperation?
Die EU hat sich daher entschlossen, den Grenzschutz und die Abwehr der illegalen Zuwanderung teilweise gemeinsam zu organisieren.
This point was explicitly mentioned in the debate by Spanish Socialist Javier Moreno Sánchez who acts as rapporteur for illegal immigration.