sich nicht beirren lassen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Infolgedessen wird sich nicht feststellen lassen, ob die Regressionslinie einen angemessenen Neigungswinkel hat.
It follows that no conclusions can be drawn on the appropriateness of the slope of the line.
Zudem lassen sich Solarmodule offensichtlich nicht gegen andere Produkte austauschen.
Furthermore, solar modules do not seem to be substitutable with another product.
Forderungen lassen sich danach unterscheiden, ob sie handelbar sind oder nicht.
Financial claims can be distinguished by whether they are negotiable or not.
Bei zu kleinen Proben kann es passieren, dass sich die Konzentrationen im Porenwasser nicht analysieren lassen.
In some cases it might not be possible to analyse concentrations in the pore water as the sample size is too small.
Das Parlament darf sich diese Zuschauerrolle nicht gefallen lassen.
Parliament should not allow itself to be relegated to this passive role.
Ohne gesunde junge Leute lassen sich die Ziele der Lissabon-Strategie nicht erreichen.
Without a healthy young population it will not be possible to achieve the objectives of the Lisbon strategy.
Diese Zweifel darf man nicht auf sich beruhen lassen.
The doubts cannot be left unanswered.