DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich immer mehr vergraben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kapitalrendite fiel immer mehr in den Minusbereich und der Cashflow verringerte sich.
Return on assets has also become increasingly negative, and cashflow has decreased.
durch Vergraben toter Heimtiere und Equiden;
by burial of dead pet animals and equidae;
Das Saarland solle sich immer mehr zu einem Tourismusziel entwickeln.
The Saarland is said to increasingly develop as a destination for tourism.
Die illegale Einwanderung hat sich in den letzten Jahren immer mehr ausgeweitet.
The phenomenon of illegal migration has been increasing over the recent years.
Seit einigen Jahren beteiligen sich immer mehr Mitgliedstaaten an den Neuansiedlungsprogrammen der EU.
During the last years, more and more Member States take part in the EU resettlement schemes.
Die Patienten holen sich immer mehr Informationen aus dem Internet.
Patients increasingly use the Internet as a source of information.
Wir leben in einer Zeit, in der sich immer mehr Katastrophen ereignen.
We are living at a time where more and more disasters occur.
Ebay entpuppt sich inzwischen immer mehr als der Wilde Westen der freien Marktwirtschaft.
EBay is now more and more frequently assuming the guise of the wild west of the free market economy.
In Europa stecken sich immer mehr Frauen mit dem HIV-Virus an.
In Europe, more women are becoming HIV-infected.
Mehr Demokratie habe immer ein Mehr an sozialer Gerechtigkeit mit sich gebracht.
Mr Barroso, he said, had the right to criticise the Parliament.
Immer mehr Dienstleistungen
It is increasingly possible for a number of services