sich herausstellen als (Verb)

Wirklichkeit
2
Wirklichkeit

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bei der Bewertung eines Wirkstoffs kann sich herausstellen, dass dieser Wirkstoff ein wesentlich niedrigeres Risiko darstellt als andere Stoffe.
The evaluation of an active substance may reveal that it presents considerably less of a risk than other substances.
Es wird sich erst in einigen Jahren herausstellen, was zutreffend ist.
It will take several years to see which is correct.
Es kann sich herausstellen, dass Biokraftstoffe der zweiten Generation eine Reihe von Nachhaltigkeitsproblemen verursachen.
Second generation biofuels may prove to bring about some sustainability issues.
Falls sich herausstellen sollte, dass er eine Straftat begangen hat, muss die Polizei ihn verhaften.
If it were to emerge that he has committed a crime, the police must arrest him.
Betrachtet die Kommission die Rating-Agenturen als mitschuldig an Fehlinvestitionen, falls ihre Bewertungen sich im Nachhinein als falsch oder ungenau herausstellen?
Does the Commission take the view that rating agencies can be held partially liable for unsuccessful investments if their assessments ultimately prove to be wrong or inaccurate?