sich halten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sie halten sich an spezielle Standesregeln, die von der Agentur festgelegt werden.
They shall respect a specific code of professional standards established by the Agency.
Er hat sich an die Auflagen des ausschreibenden Mitgliedstaats zu halten.
It shall take account of any conditions set by the issuing Member State.
- die Wettbewerbsverzerrungen halten sich in Grenzen.
- distortions of competition are limited.
Nichtsdestotrotz, einige wenige halten die Stellung oder haben sich Arbeit mitgenommen.
Still, a few people stand guard or take work with them.
An welche Regeln muss sich die Redaktion halten?
With what rules are the editors expected to comply?
dass die Betreiber sich an diese Auflagen halten und
that operators comply with those conditions and
Aber sie sollten sich auch daran halten.
But they should make sure they hold onto the message.