DE Phrasen mit sich grün und blau ärgern EN Übersetzungen
Preussisch Blau Prussian blue
grün green
entweder in drei Farben (Pantone Nr. 355 Grün; Pantone Nr. 109 Gelb; Pantone Nr. 286 Blau) in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue)
entweder in drei Farben (Pantone Nr. 355 Grün; Pantone Nr. 109 Gelb; Pantone Nr. 286 Blau) in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue),
Eine Kennzeichnung von Zebrafinken mit bunten Fußbändern kann erhebliche Auswirkungen auf ihr Sozial- und Fortpflanzungsverhalten haben (Rot kann z. B. die Dominanz verstärken, Grün oder Blau diese verringern). Fitting zebra finches with coloured leg bands for identification can have significant effects on their social and reproductive behaviour (for example, red can enhance dominance and green or blue reduce it).
Grün: Green:
Beschreibung: Mehrfarbiges Banknotenpapier (rosa, blau, grün), eingebettet in Kunststoffhülle. Description: Multi-coloured banknote paper (pink, blue, green), enclosed in plastic cover.
Grün greenly
Grün Green
Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz. Indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz. Indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
Um den Umschlagspunkt genau zu erfassen, titriert man mit der Kaliumpermanganatlösung (3.3) von kastanienbraun nach blau-grün zurück. To judge the end-point more precisely, change the colour of the mixture back from brown to green-blue with the potassium permanganate solution (paragraph 3.3).
Blau Blue
weiß, selektiv- gelb, rot, grün, blau, gelb. white, selective yellow, red, green, blue, amber.
Teeblätter (schwarz und grün) Tea leaves (black and green)
blau Blue
blau oder grün Blue or green
Bei dem „Gegenstück“ handelt es sich um ein gelbliches (früher blau- und rosafarbenes) Dokument mit Wasserzeichen. The counterpart is a yellowish (previously blue and pink) document with watermark.
eine Farbe zwischen intensivem Grün und Grün mit goldenem Schimmer; range in colour from deep green to green with golden tones,
Grün  Green 
Der Basisplan der ESS-Anlage umfasst den Beschleunigertunnel (orange), die Radiofrequenzgalerie (rosa), das Targetstationsgebäude (rot), die Versuchsgebäude 1 und 2 (blau) und 3 (grün). The baseline layout for the ESS facility comprised of the accelerator tunnel (orange), the RF gallery (pink), the target station building (red), the experimental halls 1 & 2 (blue) and 3 (green).
Die Referenzfarben für das EU-Vertrauenssiegel für qualifizierte Vertrauensdienste sind: Pantone Nr. 654 und Pantone Nr. 116, oder bei Verwendung eines Vierfarbprozesses: Blau (100 % Cyan + 78 % Magenta + 25 % Gelb + 9 % Schwarz) und Gelb (19 % Magenta + 95 % Gelb), oder bei Verwendung von RGB-Farben: Blau (43 Rot + 67 Grün + 117 Blau) und Gelb (243 Rot + 202 Grün + 18 Blau). The reference colours for the EU trust mark for qualified trust services shall be Pantone No 654 and 116; or blue (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % yellow + 9 % black) and yellow (19 % magenta + 95 % yellow), when a four-colour process is used; when RGB colours are used the reference colours shall be blue (43 red + 67 green + 117 blue) and yellow (243 red + 202 green + 18 blue).
Grün ☐ Green ☐
grün, green
c ) Grün und blau (c) Greens and blues
Farbe: blau Blue
Neue Ausweisformate (grau, braun, blau, grün, gelb, orange und rot): New card formats (gray, brown, blue, green, yellow, orange and red):
- Lichtbildausweis im Kartenformat für Träger von Privilegien und Immunitäten in den Farben rot, gelb, blau, grün, braun, grau und orange, ausgestellt vom Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten - Lichtbildausweis im Kartenformat für Träger von Privilegien und Immunitäten in den Farben rot, gelb, blau, grün, braun, grau und orange, ausgestellt vom Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
Die vier Farben des Parlaments-Kalenders: Rot, Blau, Pink, Grün No need to feel blue over calendar colours
Ist der Kommission bekannt, dass die Einteilung der Abfahrten je nach Schwierigkeitsgrad in grün, blau, rot und schwarz markierte Pisten in den einzelnen Wintersportorten und Ländern erheblich variieren kann? Is the Commission aware that the grading of green, blue, red and black on ski-runs in different resorts and different countries can vary considerably?
Die Farben Blau, Rot, Pink und Grün verweisen auf ganz unterschiedliche und doch wichtige Aktivitäten. Let's bring you up to date with what all the colours stand for in the European Parliament's calendar.