DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich gemeldet
2
- nicht gemeldet
- Not reported
- Nicht gemeldet, falls Marktwerte gemeldet werden.
- Not reported if market values are reported.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wie gemeldet
As declared
Im Rahmen dieser Untersuchung haben sich keine Verwender gemeldet.
No users made themselves known in the current investigation.
Allerdings hat sich eine Reihe von Verwendern als interessierte Partei gemeldet.
On the other hand, a number of interested parties made themselves known as users.
Dieses Unternehmen hatte sich gemeldet und vorgebracht, sein Umsatz rechtfertige seine Einbeziehung in die Stichprobe.
This company came forward and argued that its level of activity would justify the inclusion in the sample.
An die sieben Unternehmen, die sich gemeldet hatten, wurden Fragebogen verschickt.
Seven companies came forward and received a questionnaire.
An die sechs Unternehmen, die sich gemeldet hatten, wurden Fragebogen verschickt.
Six companies came forward and received a questionnaire.
- sich rechtzeitig und unter Einhaltung der sonstigen Bedingungen vor dem Abflug gemeldet haben;
- presented themselves for check-in within the required time limit and as stipulated;
Angola hat sich als einziger Bewerber gemeldet.
Angola is the only candidate standing.