DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich fast umbringen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Bezugszeitraum entwickelten sich fast alle Schadensindikatoren negativ.
During the period considered almost all injury indicators developed negatively.
Einlagen und Darlehen haben sich im Zeitraum von 2008 bis 2011 fast halbiert.
Deposits and loans nearly halved in the period 2008-2011.
Die Einfuhrmengen aus Indonesien haben sich im Bezugszeitraum fast verdreifacht.
Import volumes from Indonesia almost tripled over the period considered.
Im EU-Parlament dreht sich diese Woche fast alles ums Thema Energie.
Energy is crucial for EU, facing challenges like climate change, dependence on imports and rising prices.
Es hat sich in den letzten 10 Jahren fast gar nichts verbessert.
It has not improved almost in the last 10 years.
Fast alle EG-Verordnungen beziehen sich auf die Hochseefischerei.
Almost all EC regulations are aimed at offshore fishing.
Diese Zahl hat sich in 40 Jahren fast verdreifacht.
This figure has virtually tripled in 40 years.
Die Zahl der EU-Mitgliedstaaten hat sich seit Anfang 2004 fast verdoppelt.
EU membership has almost doubled since the beginning of 2004.