sich erholt

  • Es steht jedoch fest, dass sich die Preise im ersten Halbjahr 2004 nicht erholt haben.
  • However, it is clear that prices have not recovered in the first semester of 2004.
  • Hier sei daran erinnert, dass sich die Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Union nach der Wirtschaftskrise wieder erholt hat.
  • In respect of this claim it is recalled that the Union industry export performance has recovered after the economic crisis.
  • 2009 wurde der Markt vor allem durch die Auswirkungen der Wirtschaftskrise beeinflusst, von denen er sich bisher nicht erholt hat.
  • In 2009, the market was in particular influenced by the impact of the economic crisis and it has not recovered since.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Schutzschild erholt sich langsam
Montreal has meant ozone recovery
Welche Hilfe kann die Kommission anbieten, damit sich Spanien von diesem Konjunkturabschwung erholt?
What help can the Commission offer to assist in the recovery of Spain from this economic downturn?