sich erheben

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betreten.
Everyone present must stand when the members of the Tribunal enter the room.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Sitzungssaal betreten.
Everyone present must stand when the members of the Tribunal enter the courtroom.
Schwierigkeiten, sich von einem Bett oder Stuhl zu erheben oder sich darauf niederzulassen
Difficulty in getting in and out of a bed or chair
Dennoch ergibt sich aus einem neuen Vorschlag, dass die Kommission unionsweit eine Kraftstoffabgabe zu erheben beabsichtigt.
Yet recent proposals reveal ambitions for the Commission to place a levy on fuel duty across the Union.
Einspruch dagegen erheben.
Members object.