DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich erhalten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Bedingungen oder Verfahrensvorschriften, nach denen Opfer Prozesskostenhilfe erhalten, richten sich nach dem einzelstaatlichen Recht.
The conditions or procedural rules under which victims have access to legal aid shall be determined by national law.
Hat das multinationale Unternehmen Lear Gemeinschaftsbeihilfen erhalten, um sich in Portugal niederzulassen? 2.
whether the multinational Lear received Community aid for its establishment in Portugal? 2.
In Polen haben sich zahlreiche lokale Produkte erhalten, die sich bei den Verbrauchern einer steigenden Nachfrage und eines wachsenden Interesses erfreuen.
Poland still has a large number of local products, and there is a growing interest in and demand for such products.
Um das strukturelle Gleichgewicht des Marktes zu einem Preisniveau zu erhalten, das sich dem
In order to preserve the structural balance of the market at a price level which is close to the reference
Haushaltseinsparungen, die sich aus der Standardisierung ergeben, sollten dem Milchsektor erhalten bleiben.
Budgetary savings resulting from standardisation should be retained for the milk sector.