DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich eine Erfindung patentieren lassen
Satzbeispiele & Übersetzungen
1. es muss sich um eine neue Erfindung handeln;
1. the invention must be new;
Das Patentieren computerimplementierter Erfindungen ist nicht neu.
The patenting of computer-implemented inventions is not new.
Eine computerimplementierte Erfindung gilt nicht lediglich deshalb als Erfindung, die einen technischen Beitrag leistet, weil dabei ein Computer oder eine sonstige Vorrichtung verwendet wird.
A computer-implemented invention shall not be regarded as making a technical contribution merely because it involves the use of a computer, or other apparatus.
computerimplementierte Erfindung
computer-implemented invention
Er verlangte daher, dass Software nicht zu patentieren sei.
He spoke in favour of a proposed amendment offering grace period.
Er verlangte daher, dass Software nicht zu patentieren sei.
The President then outlined what kind of Europe he did not want to see.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass auf eine computerimplementierte Erfindung
Member States shall ensure that a computer-implemented invention may be claimed