DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich der Verhaftung entziehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sich einer Verkehrskontrolle entziehen
Avoiding a road check
Naturereignissen, die sich der Kontrolle oder dem Einfluss des Menschen entziehen;
natural events beyond human control or influence;
Ein Betriebsrisiko sollte sich aus Faktoren ergeben, die sich dem Einfluss der Vertragsparteien entziehen.
An operating risk should stem from factors which are outside the control of the parties.
Antragsteller, die sich dem Umsiedlungsverfahren entziehen, werden von der Umsiedlung ausgeschlossen.
Applicants that elude the relocation procedure shall be excluded from relocation.
Antragsteller, die sich dem Umsiedlungsverfahren entziehen, sollten von der Umsiedlung ausgeschlossen werden.
Applicants that elude the relocation procedure should be excluded from relocation.
Wer kann und will sich dem Vertrag entziehen?
It will come into force six months after it has been ratified by 30 states.
Obwohl sich dieser Vorfall in der Stadtmitte von Midyat ereignete, kam es zu keiner Verhaftung.
Despite the fact that the shooting occurred in the very centre of Midyat, no-one was caught.
Handelt es sich bei der Verhaftung von Alexander Donskoi in Russland nach Ansicht der Kommission um eine politische Verhaftung und wenn ja, was unternimmt die Kommission?
Does the Commission regard the arrest of Alexander Donskoi in Russia as political and, if so, what action is it taking?
Man hat sich an den Fragesteller wegen der Verhaftung des Menschenrechtsaktivisten Vu Hung im Vietnam gewandt.
I have been contacted regarding the arrest of human rights activist Vu Hung in Vietnam.