DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Art einer etwaigen verwandtschaftlichen Beziehung zwischen diesen Personen.
The nature of any family relationship between any of those persons.
Unter Zugrundelegung einer normalen wirtschaftlichen Logik sollten sich solche Unterschiede schon im Marktwert dieser Modelle niederschlagen.
Therefore, following a normal economic logic, such differences should have an impact on the market value of these models.
Die Beziehung zwischen dem EIT und den einzelnen KIC beruht auf einer vertraglichen Vereinbarung.
The relationship between the EIT and each KIC shall be based on a contractual agreement.
Mustervordruck einer normalen ausfuhrgenehmigung
Model standard export licence form
Allokation auf Basis einer anderen Beziehung
Allocation Based on Some Other Relationship
Auf einer ANDEREN BEZIEHUNG BASIERENDE ALLOKATION.
Apply ALLOCATION BASED ON SOME OTHER RELATIONSHIP.
Die Verordnung von 1985 konzentrierte sich vor allem auf die Beziehung zwischen dem Verkehrsministerium und den Bezirken.
The main focus of the 1985 Regulation was the relationship between the Ministry of Transport and the counties.
Mustervordruck einer normalen Ausfuhrgenehmigung
Model standard export licence form
Auch wenn diese Daten ermutigend sind, darf man sich jedoch keinen Illusionen hingeben.
However, while these facts are encouraging, they must not give rise to any illusions.
Die Beziehung zwischen dem ETI und den einzelnen KIC beruht auf einer vertraglichen Vereinbarung.
The relationship between the EIT and each KIC shall be governed by contractual agreement.
als Nachweis einer auf Dauer angelegten Beziehung
, as evidence of the family relationship,