DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich beschleunigen
sich beschleunigen
- anhalten, dann auf Rundengeschwindigkeit beschleunigen
- Stop then accelerate to lap speed
- Diese Tendenz steht in Europa erst am Anfang, es scheint jedoch sicher zu sein, dass sie sich beschleunigen wird.
- In Europe this trend is only just starting but seems certain to accelerate.
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Umsetzung der Binnenmarktrichtlinien beschleunigen;
speed up the transposition of internal market directives;
Es empfiehlt sich, das Inkrafttreten dieses Instruments zu beschleunigen und deshalb diese Bestimmung anzuwenden.
This provision should be applied, given the need to speed up the entry into force of the instrument in question.
Es handelt sich also um eine sehr weit reichende Neuorganisation, die einen Kulturwechsel bei Eurostat beschleunigen soll.
Reorganisation has thus been on a very large scale in a bid to speed up the change in culture in Eurostat.