DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich berufen auf
sich berufen auf (Verb)
1
invoke (v)
Recht
- Portugal hat sich zudem auf keine dieser Ausnahmeregelungen berufen.
- Portugal has never invoked any of these derogations.
- Gibt es Mitgliedstaaten, die sich auf diesen Artikel berufen?
- Have any Member States invoked this article, and if so, which?
2
appeal to (v)
Gesetze, Person
3
resort to (v)
Person
4
call into use (v)
Recht
5
- Die Beteiligten berufen sich auf das Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache Asteris.
- The interested parties refer to the Asteris judgement.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auch hat sich Deutschland auf keine dieser Bestimmungen berufen.
Nor has Germany cited any of these provisions.
Das betreffende Mitglied kann sich auf diese Orientierungshilfe berufen.
The Member in question shall be entitled to rely on such guidance.
B. Wie oft berufen sich Ihrer Erfahrung nach die Prozessparteien auf das Gemeinschaftsrecht?
B. In your experience, how often is Community law raised by the parties?
Nur wenn diese Voraussetzungen vorliegen, kann sie sich auch auf die Frist berufen.
Only if these two conditions are met may the deadline likewise be cited.
Kinder sind zu schwach, um sich selbst auf ihre Rechte zu berufen.
Worldwide, 10 million children a year die from preventable diseases.
Die zu vernehmende Person kann sich auf das Aussageverweigerungsrecht berufen,
the person to be heard may claim the right not to testify