sich auf etw. einigen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Was geschieht, wenn man sich nicht auf ein Addendum einigen kann?
What if no addendum can be agreed upon?
Und wie einigen sich die Abgeordneten auf eine Stimme?
How do the MEPs work it all out?
Parlament und Rat einigen sich auf Hochwasserschutzrichtlinie
A European strategy for flood risk management
Rats- und Parlamentsvertreter konnten sich auf einen Kompromiss einigen.
Members also consider measuring devices containing mercury.
Rats- und Parlamentsvertreter konnten sich auf einen Kompromiss einigen.
MEPs will vote on a resolution on Thrusday.
Rats- und Parlamentsvertreter konnten sich auf einen Kompromiss einigen.
MEPs will vote on a resolution on Tuesday.
Man konnte sich jedoch nicht einigen.
MEPs wish to exclude various types of loans from the directive.
Gedenkt die Kommission den Mitgliedstaaten vorzuschlagen, sich auf die private Bewertung ihrer Schuldenemissionen zu einigen?
Is the Commission considering proposing to the Member States that they should, in a coordinated fashion, cease to resort to ratings of their debt issues by private agencies?