DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich auf die Lauer legen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Vertragsparteien legen die Dienstleistungssektoren fest, auf die sich die Zusammenarbeit konzentriert.
The Parties shall identify the services sectors on which cooperation will centre.
die Verbraucher Wert auf eine informativere Etikettierung legen.
The consumers request for more informative labelling is not fulfilled.
Aber diese Debatte ist nicht beendet, und die Protagonisten beider Lager liegen auf der Lauer.
But the debate is not over and the advocates of both camps remain on their guard.
Die meisten Leute habe Blogs, auf die sie Wert legen, genauso wie es Menschen gibt, auf die sie besonders Wert legen, denen sie vertrauen.
Most people have asset blogs, which they find of high value, as they have asset people they know and trust.
Auch hier sollte die Kommission Wert auf Vereinfachung legen.
Here, too, the Commission should place the emphasis on simplification.
Andere Mitgliedstaaten legen keine Quoten fest, sondern vergeben Arbeitsgenehmigungen nach Verfahren, die sich an der Nachfrage auf dem nationalen Arbeitsmarkt orientieren.
Other Member States do not fix quotas but issue work permits following procedures related to demand in the national labour market.