sich angeschlossen

1
  • Karin Resetarits hat sich mit Wirkung vom 08.06.2005 der ALDE-Fraktion angeschlossen.
  • Karin Resetarits had joined the ALDE Group with effect from 08.06.2005.
  • Janusz Wojciechowski haben sich der UEN-Fraktion mit Wirkung vom 13.12.2005 angeschlossen.
  • Janusz Wojciechowski had joined the UEN Group with effect from 13.12.2005.
  • Giulietto Chiesa hat sich mit Wirkung vom 15.05.2006 der PSE-Fraktion angeschlossen.
  • Giulietto Chiesa had joined the PSE Group with effect from 15.05.2006.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Beniamino Donnici hat mitgeteilt, dass er sich der ALDE-Fraktion angeschlossen hat.
Beniamino Donnici had announced that he had joined the ALDE Group.
Catiuscia Marini hat sich der PSE-Fraktion angeschlossen.
Catiuscia Marini had joined the PSE Group.
Marek Aleksander Czarnecki hat sich mit Wirkung vom 10.06.2008 der ALDE-Fraktion angeschlossen.
Marek Aleksander Czarnecki had joined the ALDE Group with effect from 10.06.2008.
Giuseppe Bova hat sich mit Wirkung vom 17.06.2008 der PSE-Fraktion angeschlossen.
Giuseppe Bova had joined the PSE Group with effect from 17.06.2008.
Maria Grazia Pagano hat sich der PSE-Fraktion angeschlossen.
Maria Grazia Pagano had joined the PSE Group.
Weil dieses Projekt so erfolgreich war, haben sich inzwischen weitere Staaten angeschlossen.
In view of the success of that project, other countries have subsequently also subscribed to it.
Mehrere nationale Transportgewerkschaften haben sich dieser Forderung angeschlossen.
Several national transport unions have adopted this request.
Die EU-Mitgliedstaaten haben sich vor kurzem einvernehmlich diesem Standpunkt angeschlossen.
The EU Member States recently backed this position.
Der Rat hat sich allerdings diesem Vorschlag nicht angeschlossen.
However, the Council has not followed this approach.