DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich angemeldet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Angemeldet
Registered
Bezieht sich die Anmeldung auf eine Einzelbeihilfe oder Regelung, die auf der Grundlage einer Freistellungsverordnung angemeldet wurde?
Does the notification relate to an individual aid or scheme notified pursuant to an exemption regulation?
Die beiden letztgenannten haben inzwischen Konkurs angemeldet.
The last two have since been declared bankrupt.
Spanien hat diese Garantie nicht angemeldet.
Spain did not notify this guarantee.
Der Umstrukturierungsplan wurde bei der Kommission angemeldet.
The restructuring plan was notified to the Commission.
Ursprungszeugnisse werden ausgestellt, bevor die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, in dem Ursprungsdrittland zur Ausfuhr angemeldet werden.
Certificates of origin shall be issued before the products to which they relate are declared for export in the third country of origin.