DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich anders entschliessen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bei den Anlagen THORP und SMP in Sellafield stellt sich die Lage anders dar.
The situation is different for the THORP and SMP plants of the Sellafield site.
Bei den Gaspreisen verhielt es sich indessen anders.
However, the same could not be said with regard to gas prices.
Die Bezugnahmen auf Fanggebiete beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf ICES-Gebiete.
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Sofern nicht anders vermerkt, bezieht sich die Biota-UQN auf Fische.
Unless otherwise indicated, the biota EQS relate to fish.
Die Lage hat sich anders entwickelt.
The situation has moved on.
Der Enthusiasmus damals war anders, die Welt hat sich weiterbewegt.
The enthusiasm then was different, the world has moved on.
Die Situation im Luftverkehr stellt sich anders dar als im Mobiltelekommunikationsmarkt.
The situation of the air transport market is different from the mobile telecommunications market.