sich alles bieten lassen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Welche Alternativrouten lassen sich finden?
Which alternative routes can be devised?
Es ist dringend notwendig, sich die Frage nach der Sicherheit dieser Kraftwerke zu stellen und aus der Verweigerungshaltung herauskommen, in der einige unserer Regierungen verharren, die alles so weiterlaufen lassen wollen wie bisher.
The safety of these power stations must be assessed, and those political leaders who would like everything to carry on as before need to take their heads out of the sand.
Diese Nachteile lassen sich durch
These handicaps can be alleviated by
als Demonstrationsprojekte zum Nachweis der Nutzbarkeit von neuen Technologien, die zwar einen potenziellen wirtschaftlichen Vorteil bieten, sich aber nicht direkt vermarkten lassen.
a demonstration project designed to prove the viability of new technologies offering potential economic advantage but which cannot be commercialised directly.